Học tiếng Hàn:Cấu trúc: N + 때문에, V/adj _기 때문에, V/adj + 았/었/했 기때문에

Bài 12: Vì tắc đường nên đi bằng tàu điện ngầm
​

제 12 강 길이 막히기 때문에 지하철을 탑니다​

I. Từ vựng tiếng Hàn

지하철 Tàu điện ngầm 자동차 Ô tô
버스 Xe bus 택시 Taxi
교통카드 Thẻ giao thông 출구 Cửa ra
타다 Đi (bằng phương tiện) 내리다 Xuống
갈아타다 Chuyển tuyến 길이막히다 Tắc đường
곧장 Thẳng, ngay lập tức 들어가다 Về
이용하다 Sử dụng 편리하다 Thuận tiện
심심하다 Chán

II.Ngữ pháp tiếng Hàn

1. N + 때문에

때문에 được sử dụng với danh từ và nó biểu hiện lý do.
Trước때문에 luôn là danh từ và danh từ này trở thành lý do hoặc nguyên nhân, đằng sau nó sẽ xuất hiện kết quả.

Ví dụ : 원인, 이유가 되이서 뒤의결과다 나타난다는 의피

Sử dụng때문에 để trả lời cho câu hỏi “tại sao?” hoặc sử dụng để nói lý do cho một trạng thái hay hành động nào đó.

교통카드 때문에편리해요.
음식 때문에 배가 아파요.
박상아씨 때문에 기분이 좋아요.
한국드라마 때문에 한국어를 공보해요.

Khi muốn sử dụng động từ hay tính từ làm nguyên nhân ta thêm 기 vào sau động từ hay tính từ đó rồi kết hợp với때문에. Lúc này ta có cấu trúc câu sau:

2. V/adj _기 때문에

Ví dụ : 앞에 오는 동사와 형용사를 명사로 바꿔주는 역할을 함

기 ở đây chỉ đơn giản là đóng vai trò chuyển động từ hoặc tính từ thành danh từ.
Muốn thể hiện thì quá khứ ta có thể thêm 았/었/해 vào trước기때문에. Ta có cấu trúc thì quá khứ như sau:

3. V/adj + 았/었/했 기때문에

Sau 아/어/해서 không thể sử dụng hình thức thủ dụ và mệnh lệnh, không sử dụng thì quá khứ.
Sau (으)니까 có thể sử dụng thức thủ dụ và mệnh lệnh, có thể dùng thì quá khứ.
Sau 기때문에 không thể sử dụng thức thủ dụ và mệnh lệnh, có thể dùng thì quá khứ.


III. Luyện tập

Các bạn đọc và dịch đoạn văn dưới đây

저가 길이막히기 때문에 지하철을 탑니다.
너무 비싸기 때문에 안사요.
오늘을 바쁘기 때문에 만날 수없어요.
저는 운동을좋아하기 때문에 주 말에는 항상 운동을해요.
저는 너무 아땄기 때문에 회사에 못 왔어요.
점짐을 많이 먹었기 때문에 저녁을 안먹고싶어요.
어제술을 말이 마셨기 때문에 오늘 머리가 아파요.

Trung Tâm Tiếng Hàn SOFL