Thành ngữ
Ý nghĩa
Không nói, im lặng hoàn toàn.
Nghĩa đen
Im lặng như con hến khép vỏ.
Nghĩa bóng
Im thin thít, không nói gì.
Dùng khi nào
Dùng để mô tả sự im lặng, không phát âm.
Sau khi nghe tin đó, anh ấy câm như hến, không nói một lời.
Nguồn: Tục ngữ phong dao — Nguyễn Văn Ngọc (1928) · Trường Kiến Thức — biên soạn pilot V1 · Kho tàng ca dao tục ngữ Việt Nam · Cập nhật 17/10/2026