Thành ngữ
Ý nghĩa
Chân yếu tay mềm
Nghĩa đen
Chân tay yếu ớt, mềm mại.
Nghĩa bóng
Chỉ người phụ nữ yếu đuối, không làm được việc nặng.
Dùng khi nào
Mô tả người thiếu sức mạnh, thể lực yếu kém.
Bà ấy già yếu, chân yếu tay mềm, không thể làm việc nặng.
Nguồn: Tục ngữ phong dao — Nguyễn Văn Ngọc (1928) · Trường Kiến Thức — biên soạn pilot V1 · Kho tàng ca dao tục ngữ Việt Nam · Cập nhật 17/10/2026