Thành ngữ
Khác
Ý nghĩa
Chỉ hành động khắc phục sau khi đã xảy ra tổn thất.
Nghĩa đen
Bò bị mất rồi mới lo dựng chuồng.
Nghĩa bóng
Chỉ lo khắc phục khi việc xấu đã xảy ra, không phòng ngừa.
Dùng khi nào
Dùng để chỉ việc không chủ động phòng ngừa, chỉ biết sửa chữa sau khi mất mát.
Mất bò mới lo làm chuồng, không chủ động phòng tránh.
Nguồn: Tục ngữ phong dao — Nguyễn Văn Ngọc (1928) · Trường Kiến Thức — biên soạn pilot V1 · loigiaihay.com — tham khảo (không phải bằng chứng văn bản) · Kho tàng ca dao tục ngữ Việt Nam · Cập nhật 17/10/2026