Trường Kiến Thức đang trong giai đoạn thử nghiệm. Một số tính năng và nội dung đang được hoàn thiện. Nếu phát hiện lỗi, vui lòng gửi báo lỗi cho chúng tôi. Gửi báo lỗi
Ca dao

Qua cầu ngả nón trông cầu, cầu bao nhiêu nhịp dạ sầu bấy nhiêu

Ý nghĩa

Qua cầu ngả nón nhìn cầu, cầu có bao nhiêu nhịp thì lòng buồn bấy nhiêu.

Nghĩa đen

Đi qua cầu nhìn những nhịp cầu.

Nghĩa bóng

Nỗi buồn nhớ nhiều như số nhịp cầu.

Dùng khi nào

Phù hợp để diễn tả cảm xúc buồn bã, nỗi niềm trong lòng.

Nguồn: Tục ngữ phong dao — Nguyễn Văn Ngọc (1928) · Trường Kiến Thức — biên soạn pilot V1 · Kho tàng ca dao tục ngữ Việt Nam · Cập nhật 17/10/2026