Thành ngữ
Ý nghĩa
Hành động mang theo một thứ lớn lao về mặt tinh thần hoặc vật chất vào một không gian nhỏ hẹp.
Nghĩa đen
Đón voi về để nó giẫm nát mồ mả tổ tiên.
Nghĩa bóng
Dựa vào thế lực ngoại bang để hại đất nước mình.
Dùng khi nào
Dùng để chỉ việc đưa một thứ quá lớn về mặt ý nghĩa hoặc vật lý vào một nơi không phù hợp.
Rước voi về giày mả tổ là hành động không phù hợp với hoàn cảnh.
Nguồn: Tục ngữ phong dao — Nguyễn Văn Ngọc (1928) · Trường Kiến Thức — biên soạn pilot V1 · Kho tàng ca dao tục ngữ Việt Nam · Cập nhật 17/10/2026