Trường Kiến Thức đang trong giai đoạn thử nghiệm. Một số tính năng và nội dung đang được hoàn thiện. Nếu phát hiện lỗi, vui lòng gửi báo lỗi cho chúng tôi. Gửi báo lỗi
Thành ngữ

Trong chán ngoài thèm

Ý nghĩa

Trong chán ngoài thèm

Nghĩa đen

Bên trong đã chán, bên ngoài vẫn thèm.

Nghĩa bóng

Người có cái mình chán thì người khác lại thèm muốn.

Dùng khi nào

Dùng để mô tả tình trạng bên trong cảm thấy chán, nhưng bên ngoài lại có vẻ thèm muốn.
Anh ấy trong chán ngoài thèm, không biết nên chọn điều gì.

Nguồn: Tục ngữ phong dao — Nguyễn Văn Ngọc (1928) · Trường Kiến Thức — biên soạn pilot V1 · Kho tàng ca dao tục ngữ Việt Nam · Cập nhật 17/10/2026