Từ điển Tiếng Việt
Nghĩa
-
1. Trợ từ
Từ dùng để chỉ điều như (hoặc coi như) đã biết, vì vừa được (hoặc đang) nói đến, hoặc đang là thực tế ở ngay trước mắt; như thế, nhưng nghĩa cụ thể hơn.
- Anh nói vậy, nó không nghe đâu.
- Gặp sao hay vậy.
- Năm nào cũng vậy, nghỉ hè là tôi về thăm quê.
- Bởi vậy.
- Đúng như vậy.
-
2. Trợ từ
Từ dùng để chỉ điều vừa được nói đến để làm xuất phát điểm cho điều sắp nêu ra.
- Vậy anh tính sao.
- Muộn rồi, vậy tôi không đi nữa.
-
3. Trợ từ
Từ dùng để nhấn mạnh ý khẳng định về điều có tính chất một kết luận rút ra từ những gì đã nói đến.
- Thật xứng đáng là bậc anh hùng vậy.
-
4. Trợ từ
Từ biểu thị ý khẳng định về điều kết luận là phải thế, không còn cách nào khác.
- Hàng xấu, nhưng cũng đành phải mua vậy.
- Việc này nhờ anh vậy.
- Thôi vậy.
-
5. Trợ từ
Từ dùng để nhấn mạnh tính chất cụ thể, gắn liền với hiện thực đã biết, của điều muốn hỏi.
- Nó nói ai vậy?
- Anh đang nghĩ gì vậy?
- Sao có chuyện lạ vậy!
Nguồn: Wiktionary tiếng Việt – CC BY-SA 4.0, đã chỉnh sửa · Cập nhật 17/10/2026